Peter Rosendal の記事が、ただ今配布中のTOWER RECORDS intoxicate誌＃94号10月号に掲載されています。
TAKE FREEです！
これに掲載されているピーターのアー写（業界ではアーティスト写真のことをこう言うのです）ですが、「このミュージシャン、なんか変わってるぞ」と大いに突っ込まれそうな写真（Cloudが提供）で誠にすみません。
それにしても、intoxicateのカバーデザインはいつもお洒落ですね。今号は帝王マイルス様！
今年のノーベル文学賞を受賞したスウェーデンのトランストロンメル氏のことをストックホルム在住の翻訳家エイコ・デュークさんが今朝の朝日新聞で紹介されていました。
ーーめくるめくメタファー（隠喩）は「トランストロンメルの絵」として広く知られる。
異なった要素を持つ言葉を結び合わせ、簡素な日常語に最大の機能を与えて描き出すこの絵は、読む者の心に深い共感を呼び起こし、その痛みを慰める。この希有な詩質には北欧の情感が濃いーーー 朝日新聞記事より抜粋
優れたピアニストでもある氏のピアノは、Tomas Tranströmer Official Websiteで聴くことができます。
こちらには、トランストロンメル氏が1990年に脳卒中で倒れ右半身が不自由になった後、左手だけでピアノを演奏されたアルバムが紹介されています。
シンプルな言葉で深く深く語りかけてくるピアノです。